北京，从折腾到不折腾，正在悄然发生！
https://p8.itc.cn/images01/20230528/df82255c4e28482fa3f926b762c60561.jpeg近日，北京地铁又将拼音改回英文了，一个小小的站牌，在过去一年多的时间里，反映了政策的改变，从折腾到不折腾。https://p4.itc.cn/images01/20230528/c12dbf2540cb48ee910db9441165612a.jpeg虽然现在北京地铁的标识，还没有完全改过来，看起来像牛皮癣一样。但满目苍夷的样子，讲述着北京地铁在过去一年多的时间里经历的折腾到不折腾。https://p8.itc.cn/images01/20230528/f13bc4576d754f5fac378f3a7dc28581.png2008年，北京首次举办奥运会时，京城的很多路标有了英文标识，这也被看作是北京走向国际化的一个小小的“标志”！但在2021年，北京地铁率先将标识中的英文一举拿下，换成了汉语拼音。https://p4.itc.cn/images01/20230528/600feb91fa2f49d998e8062db990de35.png不知道老外到北京来，看着“wei gong cun zhan","guojijichang",会觉又怎样的感觉，晕头转向是一定的。在中文汉字下面标注英语，是为了让外国人不迷路，但在汉字下面标注拼音，不但外国人找不到北，中国人觉得更尴尬，这是要把认识汉字的中国人当弱智了。https://p9.itc.cn/images01/20230528/cc01f6e8f3ec4d8191d03830ae5ed8c9.jpeghttps://p3.itc.cn/images01/20230528/21d11d0dc91447a7aded7e944c946192.jpeghttps://p1.itc.cn/images01/20230528/82d57c60f184423c9126580221401854.pnghttps://p9.itc.cn/images01/20230528/ded75a72af4b4ddd92515e52aaf48f82.png一个国际机场，用“guojijichang"标注，这是把人都丢到了世界上。https://p2.itc.cn/images01/20230528/3f7e13653a0e47f0840eaf9fba31ae24.jpeg地铁站里的出口，竟然是“chukou"，即使是中国人，也没有人能看懂是什么意思。https://p1.itc.cn/images01/20230528/e7d4bd2633bc48648461f368376f04cf.png中国人民大学的站牌，虽然也改成了拼音，但还在倔强的保留着英语。https://p6.itc.cn/images01/20230528/cf1954af67dd411eb4bc7686092006a2.jpeg对于这种翻译方式，网友们精准点评：中国人不需要，外国人不明白。很多城市也开始步入北京的后尘，开始去英语化。https://p8.itc.cn/images01/20230528/a26872d5860d46bbb6e7560aa6c1781c.png但很多官媒和自媒体看到这种去英语华，瞬间高潮了，意气风发地说：这一去英文标志的做法，就跟我们的教育领域要弱化英语教学一样，也是大国文化自信的一大标志！中国越来重视文化自信，这当然是好事，但这种所谓的“文化自信，以唯我族文化最先最优，以否定世界文化为前提的思维，并不是文化自信，而是文化自卑，文化自闭的表现，一种与世界格格不入的心态。除了北京地铁对英文标识下手之外，其他领域也搞得“如火如荼”。比如十几年前就曾经试图取消NBA的叫法，推行“美国职业男子篮球联盟”的称呼，简称“美职篮”。https://p0.itc.cn/images01/20230528/3c7b31731972440f813a7839a620f21c.jpeg广电总局要求限制广播影视机构使用外语缩写，但中央电视台一直用“CCTV”挂在电视屏幕的右上角。近几年，高考不再考英语、取消英语主科地位的传闻、建议不绝于耳。https://p6.itc.cn/images01/20230528/d25974f4398a4697b32c4a3325eda876.jpeghttps://p5.itc.cn/images01/20230528/1ecf22c3ab5a4c9e8a82e1fd6ace771b.jpeg这些叫嚣取消英语的人自己不想睁开眼睛看这个世界，然后也想用布蒙住别人的眼睛，也不允许别人看。他们觉得取消英语是文化自信的表现，却不知道这是夜郎自大的愚蠢。看看下面这些图，凭直觉说，是不是更像“文化自信”呢？美国总统拜登夫妇出席庆祝中国春节的活动，拜登夫人吉尔还穿上了中国传统服装旗袍来和亚裔人一起过春节，不光总统夫人穿旗袍，还有很多美国人穿旗袍来庆祝春节。什么叫文化自信？这才叫真正的民族文化自信。并且美国将春节定为了可以放假的节日，这是何等的气量和度量，这是何等的格局和手笔？https://p5.itc.cn/images01/20230528/53b5d4f7b8de4d03b44726beebe67cc1.jpeg拜登夫妇与嘉宾握手。https://p2.itc.cn/images01/20230528/cc2fd6ee790a4bf5b49bf0498edf833c.jpeg拜登夫妇和嘉宾们观看採云醒狮团的舞狮表演。https://p0.itc.cn/images01/20230528/d1de55d1a6ab486886a8a16fd5cfcb6c.jpeghttps://p4.itc.cn/images01/20230528/d14ad91ab6454166acd919f8e09c9c58.jpeghttps://p5.itc.cn/images01/20230528/fa1bd50d3a4b4860a545784f9882505c.jpeghttps://p1.itc.cn/images01/20230528/16ce320a218447efbb4acbb6df9ccfe8.jpeg拜登与舞狮表演者互动。https://p9.itc.cn/images01/20230528/97c03a07f57347d19a58ceb2cedcf538.jpeghttps://p3.itc.cn/images01/20230528/7782b45efe314be792bf78b5cbe9c158.jpeghttps://p0.itc.cn/images01/20230528/55e5981f7c0e48b18fcfc896364a40c7.jpeghttps://p3.itc.cn/images01/20230528/fb532bf48b1b40afb897bf896cc54b02.jpeg拜登夫人吉尔在农历新年招待会上讲话。https://p8.itc.cn/images01/20230528/ad346fa55938436c8ca6bfd2e9046805.jpeg拜登在农历新年招待会上讲话。https://p1.itc.cn/images01/20230528/5d9b8116631e4b6da1d1cdfb08cca0a2.jpeg拜登与嘉宾们合影。https://p2.itc.cn/images01/20230528/8f547f78753d42a5956eefde17e167ac.jpeg真正的民族自信，文化自信 不靠这些小动作，即使要找点民族自信，那为何要用汉语拼音，因为拼音本来也是拉丁文字的舶来品，与英文有什么区别？温哥华国际机场的标识牌，直接标注的是汉字，这才是真正的文化自信。https://p7.itc.cn/images01/20230528/2e6cc789317d48c98c0ddf27c1027268.jpeg如今北京地铁的英语又改回来了，姑且算是“纠正”吧，北京，从折腾到不折腾，正在悄然的发生着改变。这种从“折腾”到“不折腾”的改变，也在各各领域悄然的发生着。https://p7.itc.cn/images01/20230528/b0180707c884495caf10fe5260e8b081.png这是一个人工智能的时代，互联网上56%的语言是英语，只有3%的语言是汉语，中国要想融入世界，需要的是进一步的普及英语。去英语化，只会让中国走向自闭，北京地铁过去一年的“折腾”到“不折腾”，正在悄然的释放着中国继续开放的信号，新的一轮英语学习热即将在中国开始。在教育领域的去英语化的“纠错”也正在悄然的发生，允许孩子学习英语，鼓励孩子学习英语，用英语去讲好中国故事，用英语去学习世界的先进的了学技术，才是中国教育的未来！北京，从折腾到不折腾，这是一个积极的信号，希望各个方面都能回归到不折腾。既然有缘读到这里，点个关注吧！
页:
[1]