爱故里 发表于 2018-10-24 11:02:21

25年过去了,为什么中国再也没能拍出《霸王别姬》?(二)

25年过去了,为什么中国再也没能拍出《霸王别姬》?

原创:我是拾遗君来源:拾遗





蒋雯丽饰演妓女艳红,携子投师。
虽然只有几分钟的戏份,
但她把忍气吞声又内含倔强的形象演得入木三分。
那一斜睨、一下跪的香软眼神与身段,
真是化尽了“风尘”二字。
这段斜睨着眼神的表演,
后来成为北电的经典教材。
你知道吗,
此时的蒋雯丽才二十出头,
还没从北京电影学院毕业呢。
但她被陈凯歌挖掘调教,
奉献了迄今最好的演技。




疯魔的演员
张国荣最是疯魔。
他提前四个月就来到了北京:
学习地道的京片子,
学习京剧的手、眼、身、步法。
剧组本想为他准备一个旦角替身,
但张国荣一口拒绝了,
他每场“戏曲”都要亲自上阵。
为了演好每场戏,
张国荣就连吃饭、走路,抽烟,
都在不停练习京剧动作。




你知道学戏有多辛苦吗?
光是上行头一般人就受不了,
“勒头勒久了会呕吐,
张国荣连续吐了半个月才渐渐习惯。
十几斤重的凤冠一戴就是一整天,
会让人整个脖子酸痛得要死,
但张国荣硬是一声都没吭。
行头上好之后不能吃东西,
因为吃饭会让脸部贴片脱落。
张国荣不愿麻烦化妆师重新化妆,
所以经常十几个小时不吃饭。
上厕所会弄脏繁琐的行头,
他就忍着半天半天不喝水……”




为了形象更贴近程蝶衣,
张国荣把眉毛也剃了,
因为眉毛太粗太直了。
张国荣以前的习惯,
都是大大咧咧叉开腿坐,
但为了气质更贴近程蝶衣,
他连行走坐立的姿态都改了,
学习与拍戏期间,
他只要坐下来,就会紧并双腿。
正因为如此疯魔,
张国荣成了半个京剧行家。
电影中《贵妃醉酒》一节,
“梨园第一名丑”跟他搭戏。
拍完之后,他偷问工作人员:
“这个人学了几年戏了?”
工作人员回答:“没几天。”
老先生大吃一惊,
立即上前与张国荣结交,
“有机会我们共演一出折子戏。”
正因为如此疯魔,
张国荣才臻至雌雄难辨、人戏不分的境界。



▲ 雌雄不辨、人戏不分
段小楼与菊仙定亲这场戏,
张国荣有一句台词:师哥,别走!
拍戏的时候,陈凯歌叫了停,
然后跑上去给张国荣讲戏,
所有人都看着陈凯歌,
只有张国荣不看陈凯歌,
他双眼噙着热泪,
悲情地盯着对面的段小楼。
陈凯歌站在那里碍事,
他就把陈凯歌往旁边一推。
演戏演到这份上,
真是雌雄不辨、人戏不分了。



其实不仅仅是张国荣疯魔。
每个演员都很疯魔,比如张丰毅。
上面讲的打屁股这场戏,
陈凯歌说要真打,
但张丰毅觉得真打还不够,
他献计说:“还得脱了裤子打。”
陈凯歌问:“为什么啊?”
张丰毅这样回答:
“因为小时候师傅打人时,
就是脱了裤子打啊。
长大后虽成年了,
但我觉得还是应该脱裤子,
这样才能体现师傅的尊严。”
陈凯歌一拍手:“这提议好。”
提议虽好,但脱光裤子打,
可就一点也做不了假了。
结果张丰毅的屁股被打开了花,
你说够不够疯魔?




巩俐饰演的菊仙,
敏而不狡、勇而不躁、哀而不矫、烈而不戾,
这算是很顶级的表演了。
可你知道幕后的巩俐有多疯魔吗?
为了演好这个角色,
她翻阅了大量“文革”资料。
为了演好这个角色,
她甚至去走访了一些妓女。
巩俐有恐高症,
站在稍高一点的地方就会头昏目眩。
但剧中有场跳楼的戏,
为了演好这场戏,
她喝了两杯白酒,然后趁着酒劲,
从四楼“砰”一声跳了下去。
真是不疯魔不成活啊!


▲ 杨占家


疯魔的场景设计
《霸王别姬》这部电影,
要想拍好,还有一个步骤很关键——场景设计。
因为这是拍老北京的戏,
但老北京很多场景早已消失了。
老北京大街小巷该是什么样子?
戏班园子究竟该是什么样子?
戏楼戏台究竟该是什么样子?
大家心里都没谱。
怎么办?
陈凯歌去找了一个人——杨占家。
杨占家是什么人?
中国“建筑业制图法”第一人。
为了完成陈凯歌交办的任务,
杨占家研究了大量戏班资料,
走遍了北京的大街小巷,
跑遍了大大小小的园林,
测绘街道、监狱、名伶故居,
最后画出了100多张场景图。



▲ 《霸王别姬》北京街景

▲ 《霸王别姬》戏园子

▲ 《霸王别姬》程蝶衣家

▲ 《霸王别姬》 祖师爷家的院子
你若以为这只是简单的绘图,
那就大错特错了。
杨占家可跟别的美术师不一样,
他画的这些室内室外场景图,
都运用了极高的建筑技术。
他画的这些场景,
那都是可以搭建成实景的。
“每一张工程图都标记了尺寸,
工人施工时一目了然,
而且最后和实景几乎没有误差。”
杨占家被陈凯歌挖掘后,名声大噪。
后成为诸多大牌导演的御用场景设计师。
北影厂宁荣府和明清街,
浙江横店影视城明清宫苑,
江南水乡两大影视拍摄外景地,
…………
这些大名鼎鼎的影视外景地,
都是杨占家主持搭建的。



▲ 手绘的梨园戏台

▲ 搭建的梨园戏台实景


疯魔的配音
张国荣虽然竭力学习京片子,
但终究还是不够准确和差点味道。
进入后期制作后,
陈凯歌始终觉得“广东味太浓”。
比如,程蝶衣被批斗那场戏,
他对着菊仙大喊:“八七年,八七年……”
大家都不明白是怎么回事。
结果一看剧本,
才知道他是在骂“潘金莲”,
暂停之后,现场笑成一片。
所以,陈凯歌果断决定:
“得给张国荣找一配音。”
这个配音可就难找了,
因为要求极高:
一要善于模仿,
二要懂得京剧,
三要善于表达情绪。
陈凯歌将全国翻了个底找天,
最后才找到了杨立新。
杨立新是谁?
就是《我爱我家》中的男一号贾治国。


▲ 杨立新
为了给张国荣配好音,
杨立新把录像带拿回家看了几天,
然后又看了很多张国荣以前的电影,
反复琢磨其语调、神态。
“既要保证台词的京味儿,
又必须要有张国荣的音色。”
最后,杨立新上录音场时,
“我全程仰着头,
声音从声带出来后,
头腔共鸣被消解掉,
声线就接近张国荣了。”
杨立新配得有多好?
《霸王别姬》这部电影里,
其实保留了张国荣两段原音,
但你听出张国荣和杨立新的区别了吗?
几无差别。
解了急难的杨立新,
最后也做了一件疯魔的事情:
“配音就不要打我的名字了。”
因为国际电影节有一个要求——必须使用演员的原声。
为了《霸王别姬》能扬名海外,
杨立新甘愿做一个幕后英雄。


关于疯魔的事情,
《霸王别姬》里还有很多很多,
比如疯魔的摄影,
比如疯魔的剪辑,
比如疯魔的配乐,
喜欢“ALEX YA”的一句评价:
“我一直想写《霸王别姬》,
但是当我开始理清思绪写的时候,
我发现这部电影如同一座博物馆,
如果要把我对这部电影的所有想法都说出来,
怕是能足足写一本书了。”
《霸王别姬》为什么能成为史诗巨著?
不疯魔,不成活。
这是一群疯子一起疯出来的电影。
那个年代,
没有什么电脑特技,
没有什么流量明星,
没有什么资金堆积,
但却拍出了中国最好的电影。
如《活着》,
如《霸王别姬》,
如《阳光灿烂的日子》。




开始就是结局
编剧芦苇讲过一件事情:
“《霸王别姬》第二次送审的时候,
电影局的官员都换了一批了,
《霸王别姬》成片,
开始的审查并没有通过。
我告诉大家一个秘密,
《霸王别姬》是邓小平亲自决定放的,
当时投资方想方设法找到了邓林,
说把这个电影给你家老爷子放一放,
看老爷子是什么态度。
邓林就把这部电影给邓小平看了。
邓小平看后说了一句:
我看没啥,改一改,放。”
当时,北影厂长成志谷检讨都写好了,
就在准备递交的时候,
邓小平的批示下来了。
正是因为邓小平的批示,
这部史诗巨著才得以面世。
在电影票房突破500亿大关之时,
回首《霸王别姬》的诞生过程,
我想起了芦苇的一句话,
这句话实在是让人惆怅:
“拍《霸王别姬》和《活着》的时候,
我很是高兴,
觉得我们终于起步了,
可我没想到,
那就是我们的终点。”
页: [1]
查看完整版本: 25年过去了,为什么中国再也没能拍出《霸王别姬》?(二)